Victoria Media

Home / Insights

Why some Japanese businesses go viral abroad without speaking English

By Everett Tatsuhiro Shiina ·

Many Japanese business owners tell us the same thing: "We can't do social media for foreigners. Nobody here speaks English." Then we show them a few accounts that grew abroad with almost no English at all.

Language is rarely the real barrier. What holds most accounts back is that they show what a Japanese viewer would want to see, not what someone abroad finds fascinating. Here are three examples, with the sources for each number.

A soy sauce brewery that posts every day

Yamaroku Shoyu, a soy sauce maker in Kagawa Prefecture that still brews in wooden barrels, received a Minister of Agriculture award in Japan's 2025 export awards. According to the Ministry's summary, the brewery posts on Instagram in English every day at the same time. Its social media following passed 65,000, about 90% of it from outside Japan, and more than 10,000 overseas visitors a year now come to tour the brewery.

Nothing in the posts is staged for social media. It is the daily work of the brewery, shown the same way, every day.

A knife sharpener who barely speaks on camera

Ryota, who sharpens knives at a knife maker in Sakai, Osaka, told the inbound tourism site Yamatogokoro in August 2026 that his accounts on TikTok, YouTube, Instagram and Facebook each had more than one million followers as of July 2026. He uses almost no words. The videos are filmed so that the movement of his hands and the angle of the blade explain everything.

For a viewer in London or Los Angeles, a craftsman's hands need no translation.

A sumo show filmed by its own guests

At Asakusa Sumo Club in Tokyo, the most-viewed Instagram reel had passed 13 million views when we checked in November 2026. It was posted by a visitor, as a collaboration with the venue. All eight of the most-viewed reels came from guests.

What these accounts understand

What they show Why it works abroad
Daily work, the same way every day Viewers abroad see craft and routine as something special, even when Japanese viewers find it ordinary
Hands, tools and sound instead of talking Nothing is lost in translation
Guests enjoying themselves People planning a trip want to see someone like them having a good time

There is a pattern here that is easy to miss from inside Japan. Things that feel too ordinary to post, like stirring a barrel, sharpening a blade or a staff member bowing at the door, are often exactly what people abroad want to watch. Japanese teams tend to filter these out because they are not "news". Viewers abroad have never seen them.

Where English still matters

English is not needed in the video itself, but it matters around it. A short English line in the profile, English captions, and a booking or contact page in English decide whether a viewer who loved the video can take the next step. That is where we usually start with Japanese businesses: keep the video wordless, and make everything around it easy for someone abroad.

About us

Victoria Media is a bicultural team based in Japan. We help Japanese businesses find what people abroad want to see in their everyday work, and turn it into English short-form video and LinkedIn content. Contact us in English or Japanese at everettshiina@victoriamedia.jp.

Sources: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 2025 export award winners (Japanese), Yamaroku Shoyu case summary (Japanese, PDF), Yamatogokoro interview with a Sakai knife sharpener, August 2026 (Japanese), Asakusa Sumo Club reels on Instagram (checked November 2026)

Want people abroad to understand your business? We reply in English or Japanese. everettshiina@victoriamedia.jp

Contact usReply in English or Japanese