インバウンド向けのショート動画で撮るべきなのは、お店の紹介映像ではなく、お客さんが実際に体験して楽しんでいる場面です。そのうえで、何ができるのか、自分にもできそうか、料金や行き方はどうかといった、旅行者が予約の前に知りたいことが伝わるように撮ります。
日本政府観光局(JNTO)の推計では、2025年の訪日外客数は4,268万3,600人で、過去最高でした。観光庁のインバウンド消費動向調査(2025年)では、訪日客が出発前に役に立った旅行情報源として最も多く挙げたのがSNS(43.3%)で、動画サイト(39.6%)が続きます(複数回答)。この記事では、公開されている投稿や口コミの例をもとに、何をどう撮ればいいかをまとめます。撮ったあとに予約までつなぐ流れはインバウンドのSNS集客の進め方で紹介しています。
伸びていたのは、お客さんが挑戦している動画
相撲のショーとちゃんこ鍋の食事を楽しめる浅草相撲部屋のInstagramを2026年11月に確認したところ、最も再生されていたリールは1,300万回を超えていました。投稿したのはフォロワー6,000人ほどの旅行者で、施設との共同投稿です。土俵に上がった本人の姿を、冗談まじりの一言と一緒に投稿した動画でした。2番目に再生されていたリールも1,000万回を超えていて、投稿したのはやはり来訪者でした。再生回数の上位8本はどれも来訪者が投稿したもので、施設が自分で投稿した動画は、最も見られたものでも9番目でした。
同じ体験の予約サイト(GetYourGuide)のページでは、土俵に上がって力士に挑戦できることが、料金に含まれる内容として紹介されています。挑戦できるのは1回のショーで数名までで、希望者が多いときは抽選になると案内されています。口コミでも、自分で土俵に上がれたことや、観客が力士と相撲を取れることを楽しかった点に挙げる声がありました。旅行者が見たいのは、作り込んだ紹介映像より、自分と同じ立場の人が楽しんでいる姿だと私たちは考えています。
予約の前に旅行者が知りたいことと、動画で見せること
撮る場面は、旅行者が予約の前に知りたいことから逆算して決めます。
| 旅行者が知りたいこと | 動画で見せること |
|---|---|
| 何ができるのか | 入口から最後までの流れを、数十秒にまとめる |
| 自分にもできそうか | 言葉が分からない人や子ども連れが楽しんでいる様子 |
| どんな雰囲気か | 混み具合、店内の様子、スタッフの対応 |
| いくらかかるのか | 円の料金に、旅行者になじみのある通貨での目安を添える |
| どうやって行くのか | 最寄り駅からの道のりや、目印になる建物 |
動画を見て行きたくなった人が、そのまま予約できる先も用意しておきます。
撮るときの3つのコツ
- お客さんに撮ってもらう仕組みをつくる。撮影スポットを用意する、共同投稿をお願いする、撮った動画を許可を得て紹介させてもらう、といった方法があります。来訪者の投稿が増えるほど、施設のアカウントだけでは届かない人に届きます。
- 冒頭の1秒で、何の体験の動画か分かるようにする。何の話か分からない動画は、すぐにスワイプされてしまいます。冒頭の型の例は英語ショート動画の台本テンプレートにあります。
- 英語の字幕は短く、1枚に1つのことだけにする。音を出せない場所で見る人にも、字幕だけで内容が伝わるようにします。説明文とハッシュタグも英語で書きます。TikTokも公式の説明で、キャプション(説明文)や音源、ハッシュタグといった動画の情報を、おすすめを決める材料の一つに挙げています。
英語のアカウントは、日本語のアカウントと分ける
日本のお客さん向けのアカウントに英語の動画を混ぜると、どちらの視聴者にも中途半端になりがちです。また、日本から投稿した動画は、英語で作っても最初は日本の視聴者に届きやすい傾向があります。訪日客に届けたいなら、英語のアカウントを分け、英語の文字情報と海外で使われている音源で作るのがおすすめです。
よくある質問
プロに撮ってもらった映像と、スマートフォンで撮った映像はどちらが良いですか?
目的によって使い分けます。ショート動画では、作り込んだ映像より、お客さんの表情や現場の空気が伝わる映像のほうが反応を得やすい傾向があります。一方で、ホームページや広告に使う映像は、きれいに撮っておく価値があります。
お客さんに撮影や共同投稿をお願いしてもいいですか?
お願いして大丈夫です。撮影してよい場所と控えてほしい場所を英語で案内しておくと、お客さんも安心して撮れます。動画を紹介したり共同投稿にしたりするときは、事前に本人の了解を取ります。
外国語のコメントにはどう返せばいいですか?
短い英語で、お礼と一言の答えを返すだけでも十分です。返信は、ほかの旅行者にとっても安心材料になります。よく来る質問への答えを英語で用意しておくと、英語に慣れていないスタッフの方でも対応しやすくなります。返信の例文と荒れたときの対応は海外からのSNSコメントにどう返す?にまとめています。
参考: 訪日外客数(2025年12月推計値)(日本政府観光局)、インバウンド消費動向調査 2025年 年次報告書(観光庁)、浅草相撲部屋のリール一覧(Instagram、2026年11月確認)、浅草相撲部屋と旅行者の共同投稿リール(Instagram、2026年8月投稿)、浅草相撲部屋の相撲ショーの予約ページと口コミ(GetYourGuide、2026年11月確認)、How TikTok recommends videos #ForYou(TikTok Newsroom)
撮る場面に迷ったら、お店や宿、体験の強みを伺ったうえで一緒に考えますので、インバウンド向けショート動画の発信支援からお気軽にご相談ください。
このテーマをまとめて読む
インバウンドのSNS集客の進め方。訪日客に見つけてもらい、予約や来店につなげるまで関連記事
インバウンドのSNSでよくある失敗7つと直し方。翻訳しただけ、日本人のフォロワーばかり、予約先がない
外国人の口コミやSNSの投稿はどう調べる?お店や施設に来た訪日客の声を無料で確かめる5つの手順
英語で発信しているのに、見ているのは日本人ばかり。海外向けショート動画が海外に届かない理由と対策
インバウンド・海外向けSNSとショート動画の事例4つ。外国人に届いた日本の施設と会社は何をしていたか
インバウンドの英語ショート動画・SNS運用代行はどこに頼む?目的別の選び方と主な会社6社(2026年11月)
持続化補助金は、インバウンドや海外向けのSNS、英語の動画に使える?対象になる費用と、申請前に知っておきたいこと