海外からのコメントには、短い英語でお礼や答えを返すのが基本です。批判には事実を一言で返し、荒らしや政治をめぐる言い争いには返信せず、攻撃的なものは各SNSの非表示や制限の機能でほかの人に見えないようにします。
この記事では、2026年11月に確認した各SNSと警察庁の案内と、私たちの運用の経験から、返し方の目安をまとめます。
返信は、あとから読む人にも向けて書く
コメント欄は、あとから動画を見た人も読んでいます。値段や予約の仕方への答えは、同じことを知りたいほかの人の役にも立ちます。英語の返事が並んでいれば、英語で問い合わせても大丈夫そうだと感じてもらいやすくなります。where to buyやI want to bookのように、買いたい、予約したいという気持ちが見えるコメントは成果に近い反応なので、DMとあわせて数えておきます。毎月見る数字は海外向けSNSの効果の測り方にまとめています。
私たちの経験では、コメントに返しているアカウントのほうが、反応が増えて伸びやすいと感じています。後ろ向きなコメントも、返し方しだいです。私自身のYouTubeチャンネルでは、活躍している人を見て「同じ人間であることが恥ずかしくなる」と書いてくれた方に、すごい人にならなくてもいい、と返したことがあります。
コメントの種類ごとの対応の目安
すべてに同じように返す必要はありません。種類ごとに対応と判断する人を決めておくと、担当者が迷わずに済みます。
| コメントの種類 | 対応 | 判断する人 |
|---|---|---|
| ほめ言葉、感想 | お礼に一言添えて返す | 担当者 |
| 値段や予約などの質問 | 一言で答え、詳しくはリンクへ案内する | 担当者 |
| 批判、誤解 | 事実を一言で返す。こちらに落ち度があれば謝る | 担当者が書き、責任者が確認 |
| 荒らし、侮辱、スパム | 返さずに非表示か削除。繰り返す相手は制限する | 担当者 |
| 政治、宗教、国や民族をめぐる言い争い | 会社としては返さない。攻撃的なものは非表示 | 責任者 |
| 脅し、個人情報の書き込み | 記録を残し、運営に報告してから削除する | 責任者 |
場面別の英語の返信例
返信は1〜2文で十分です。ほめ言葉なら、Thank you so much! に動画の中身にふれる一言を添えるだけでかまいません。質問には最初の一文で答えます。以下は、和菓子作り体験のお店を例にした返信例です。
予約が要るかを聞くコメントへの返信
Thanks for asking! Booking ahead is best, and you can book through the link in our bio.
観光客向けの作り物だろう、という批判への返信
Thanks for the honest comment. We teach the same recipes we use for the sweets in our shop, and many of our guests are locals.
メールの返事が来ない、という指摘への返信
We're so sorry for the wait, and thank you for letting us know. We've just replied to your email.
批判への返信には、事実だけを書きます。相手の言い方を責めたり、言い返したりはしません。
荒れそうなときは、先に決めた線で判断する
私たちが運用してきたアカウントでも、日本のお店で撮った動画の、本題とは関係のない一瞬の所作に、マナーを責めるコメントが付くことがありました。海外の視聴者は、細かなところまでよく見ています。否定的なコメントも反応の一つですが、撮影させてもらったお店に迷惑がかからないかも考えると、消すか残すかはその場では決めにくいものです。
どこまで残してどこから隠すかは、先に決めておくのがおすすめです。辛口の感想や批判は残し、侮辱や差別的な言葉、同じ文の連投は隠す、といった線引きです。
脅しや個人情報の書き込みは、消す前に記録します。警察庁も、ネット上で誹謗中傷を受けたときは、ページを印刷してURLや書き込んだ人、日時、内容を記録し、相手の処罰を望むなら最寄りの警察署に相談するよう案内しています。
Instagram、TikTok、YouTubeで使える非表示の機能
- Instagramのヘルプによると、不快なコメントを自動で隠す「見たくないコメントを非表示にする」は、初めからオンになっています。「非表示ワード」に単語や絵文字を登録すれば、それを含むコメントも隠れます。非表示にしても書いた人には分からず、合計のコメント数にも数えられたままです。書き込みを繰り返す相手を「制限」すると、その後のコメントは本人にしか表示されなくなります。
- TikTokの2021年3月の発表によると、「コメントフィルター」でスパムや不快なコメント、指定したキーワードを含むコメントを除けます。「すべてのコメントのフィルタリング」をオンにすると、承認したコメントだけが表示されます。
- YouTubeのヘルプによると、コメントの設定で「基本」や「厳格」を選ぶと、不適切な可能性があるコメントが保留され、承認したものだけが公開されます。「ブロックする単語」を含むコメントも保留されます。特定の人のコメントをチャンネルのすべての動画で表示しない「非表示のユーザー」もあります。
機能の名前や場所は更新で変わることがあるので、設定の前に各SNSのヘルプで確かめてください。
よくある質問
否定的なコメントは消したほうがいいですか?
批判や辛口の感想まで消すと、都合の悪い声を隠しているように見えかねません。隠すのは、先に決めた線を越えたものだけにします。迷うときは、削除ではなく非表示にしておけば、あとから表示に戻せます。
英語に自信がなくても、返信して大丈夫ですか?
短い返信なら、翻訳ツールで意味を確かめながら書けます。よく来る質問への答えを英語で用意しておくと、毎回悩まずに返せます。社内の分担は英語ができる社員がいなくても、海外向けSNSは始められる?にまとめています。
返信は外部に任せてもいいですか?
任せられます。ただ、値段や空き状況など、社内でしか答えられない質問を誰に回すかは決めておきます。本人の言葉で返すこと自体に価値がある個人のアカウントなら、返信だけは本人に残す分け方もあります。
参考: Instagramに表示したくないコメントやメッセージリクエストを非表示にする(Instagramヘルプセンター)、Instagramで他の利用者を制限または制限解除する(Instagramヘルプセンター)、TikTok、配慮を促すための新たなコメントツールの提供を開始(TikTok ニュースルーム)、コメント設定について(YouTube ヘルプ)、インターネット上の誹謗中傷等への対応(警察庁)
海外からのコメントへの返し方に迷っている場合は、いまの投稿とコメント欄を拝見して進め方をお伝えしますので、ショート動画の発信支援の無料相談でお気軽にご相談ください。
このテーマをまとめて読む
英語のショート動画で海外に発信するには?始め方から作り方、伸ばし方まで関連記事
海外向けを始めたら、外国人から怪しいフォローやDMが増えた。Instagram・TikTokでの見分け方と、放っておいていいもの
インバウンドの口コミ対策。外国語の口コミの増やし方と英語の返信例、Googleマップで禁止されていること
寺社や和室の魅力をSNSで外国人に発信するには?体験したくなる見せ方と、作法や撮影ルールの伝え方
観光地・寺社・祭りでSNS用の動画を撮影するとき、許可は要る?映り込み、BGM、他人の写真の権利と使い方
1本の動画をInstagram、TikTok、YouTube、LinkedInで使い回してもいい?媒体ごとに変えるところ
SNS運用代行や動画制作を外注するときの契約の注意点。アカウントの持ち主、動画の著作権、やめるときに確かめること