Victoria Media

ホーム › コラム › インバウンド

インバウンド

インバウンドのSNS運用は自社か外注か?自社運用、フリーランス、運用代行会社の選び方

椎名エバレット達弘公開日  更新日

インバウンドのSNS運用代行は、英語を誰が書くか、撮影をどう回すか、アカウントを自社の名義で持てるかの3つで選ぶのが基本です。外に任せるかどうかは、英語で企画できる人が社内にいるかと、担当が替わっても続けられるかで決まります。社内で難しければ、決まった作業だけならフリーランス、企画から毎月の改善まで任せるなら運用代行会社が向いています。

訪日客向けの発信は、日本語の投稿を訳すだけでは届きにくく、海外の視聴者に合わせた企画と英語が要ります。この記事では、3つの選択肢を費用感、体制、英語、続けやすさで比べます。発信全体の流れは、インバウンドのSNS集客の進め方で紹介しています。

自社運用、フリーランス、運用代行会社の違い

比べる点 自社運用 フリーランス 運用代行会社
費用感 外に払う費用は少ないが、担当者の人件費と時間がかかる 会社に頼むより抑えやすい。料金は本数や作業で決まることが多い 任せる範囲が広いぶん高くなりやすい。最低契約期間があることも
体制 社内の担当者が撮影から返信まで受け持つ 基本は1人で受けるため、企画や撮影は別に手配することもある 企画、英語、撮影、編集を複数人で分担できる
英語 担当者の英語力と、海外の視聴者の感覚しだい 人によって差が大きい ネイティブが書くか、日本語を訳すかは会社による
続けやすさ 担当の異動や退職で止まりやすい その人の都合で止まることがある 担当が替わっても続けやすい

私たちが調べた範囲では、海外向けをうたう運用代行会社の多くは、料金を公開せず見積もりで決める形でした。料金の差は、たいてい企画と英語を誰が担うか、撮影と毎月の改善が入るかの差なので、見積もりは同じ範囲の作業で比べます。

自社運用が向いているのは、英語で企画できる人がいる会社

自社で回す一番の強みは、現場にいることです。旅行者が楽しんでいる場面をその日のうちに撮れて、お店や宿の空気もよく分かっています。

難しいのは人です。英語ができることと、海外の視聴者に届く動画を企画できることは別の力です。私たちが2026年9月に公開求人を調べたところ、英語でショート動画やSNSを担当する人の募集は、正社員で年収420万〜650万円ほどでした。

もう一つは続けやすさです。鳥羽市は、フランス語で観光情報を発信するFacebookページの運用方針を公開しています(2026年11月時点)。そこには、フランス人の職員が退職するなどで配信が難しくなったら、理由を市のホームページに明記し、アカウントを速やかに停止または削除すると書かれています。自社で回すなら、企画の型と投稿の手順を文書に残し、担当が替わったときの引き継ぎ方か閉じ方を先に決めておきます。

フリーランスは、任せる作業を決めてから頼む

フリーランスは費用を抑えやすく、編集や英語の字幕など特定の作業に強い人もいます。ただ、私たちが英語のショート動画の編集者を探したときは、複数の候補にテストで作ってもらうと、仕上がりのスタイルが人によって大きく違いました。編集が上手い人、海外の視聴者が何に反応するかが分かる人、ショート動画を作れる人は別々で、全部そろう人は多くありません。

頼むときは、任せる作業の範囲と、参考にしてほしい動画を先に渡します。最初は1本だけ作ってもらい、仕上がりが合えば、任せる本数や範囲を広げます。

契約の形にも気をつけます。2024年11月1日に施行されたフリーランス・事業者間取引適正化等法では、フリーランスに仕事を頼んだら、すぐに業務の内容、報酬の額、支払期日などを、書面やメール、SNSのメッセージなどで示すことになりました。口頭で伝えるだけでは足りません。従業員を雇っている会社などが頼む場合は、報酬を原則として、成果物などを受け取った日から60日以内に支払う必要もあります。

運用代行会社は、英語、撮影、アカウントの名義で選ぶ

運用代行会社を選ぶときは、次の3つを確かめます。

  • 英語を誰が書くか。英語ネイティブが海外の視聴者に向けて書くのか、日本語の原稿を訳すのか。
  • 撮影をどうするか。外に任せた発信は、編集より撮影日が決まらないことで止まりがちです(英語のショート動画の作り方)。現場に来てもらう日を先に押さえるか、社内で撮った素材を使うかまで決めておきます。
  • アカウントを誰の名義で作るか。自社のメールアドレスで作り、外注先には必要な権限だけを付けます。

YouTubeのヘルプでも、パスワードなどのログイン情報を共有するより、チャンネルの権限機能を使うほうが安全だと案内されています。所有者の役割はほかのユーザーに譲れないとも書かれているので、チャンネルは最初から自社で作ります。

契約後の評価は、約束した本数を約束した日に出せたか、表示や反応はどうか、問い合わせや予約につながったかの3つで見ます。私たちも、どの運用でもこの3つを見ています。1つ目が崩れると、残りの2つを話し合えません。

よくある質問

自社運用と外注を組み合わせることはできますか?

できます。撮影や素材の用意、問い合わせへの対応は社内で行い、企画、英語の台本、編集、毎月の振り返りを外に任せる、といった分け方です。目安は英語ができる社員がいなくても、海外向けSNSは始められる?にまとめています。観光協会や自治体が公募で委託するときは、任せる作業の範囲が仕様書に書かれます。その読み方は観光協会・DMOのSNS運用の公募で見られるポイントで取り上げています。

小さなお店や宿は、どこから始めればいいですか?

まず英語のプロフィールと予約先を整えます。そのうえで、何をどう撮るかの型づくりだけを外に相談し、撮影と投稿は社内で行う、という小さな始め方もあります。伸びる型が見えてから、任せる範囲を広げます。

参考: Fantastique Toba Facebook ページ運用方針(鳥羽市)、フリーランスとして業務を行う方・フリーランスの方に業務を委託する事業者の方等へ(厚生労働省)、フリーランス法特設サイト(公正取引委員会)、チャンネルの権限機能を使用して YouTube チャンネルへのアクセス権を追加または削除する(YouTube ヘルプ)

自社か外注かで迷っている場合は、いまの体制を伺い、社内に残すことと任せることの分け方をご提案しますので、ショート動画の発信支援の無料相談でお気軽にご相談ください。

関連記事

無料で相談する30分・オンライン