Victoria Media

ホーム › コラム › ショート動画

ショート動画

Instagramを海外向けにする設定は?言語、地域、プロフィールの見直しと、リールが海外に届くまで

椎名エバレット達弘公開日  更新日

Instagramの通常の投稿やリールには、届ける国を選ぶ設定はありません。海外向けに整えられるのはアカウントの種類、英語のプロフィール、キャプションと字幕の言語、音源の選び方までで、どこまで海外に広がるかは見た人の反応で変わります。

言語や地域の設定で、届く国は選べない

Instagramが2023年に公開したランキングの解説では、リールのおすすめの主な判断材料として、見る人の最近の反応、見る人と投稿者のやり取りの履歴、動画の情報(音源、映像、人気度)、投稿者の人気度が挙げられています。言語や国の設定は挙げられていません。

国を絞って届けたいときは広告を使います。Metaのビジネスヘルプセンターによると、広告なら国や都市などを指定できます。TikTokの場合はTikTokを海外向けにするには?にまとめています。

英語で出した動画でも、見るのはほとんど日本の人、ということは珍しくありません。原因と対策は英語で発信しているのに、見ているのは日本人ばかりで解説しています。

海外向けに見直す設定

項目 海外向けにすること 補足
アカウントの種類 プロアカウントにする 自動で公開になり、アカウントステータスと宣伝が使える
名前と自己紹介 扱うものと連絡方法を英語で書く 投稿の内容に関係する言葉を入れる
リンク 英語で問い合わせや購入ができるページにする スマートフォンで押して確かめる
キャプション 英語で書き、キーワードとハッシュタグを入れる コメントではなくキャプションに
話す言葉と字幕 英語だけにそろえる 日本語と混ぜない
音源 英語のナレーションか、海外で使われている音源 一部のビジネスアカウントはライセンス音楽が使えない

プロアカウントにして、見ている人の国を確かめる

Instagramのクリエイター向けの公式ブログ(2022年公開、2023年更新)によると、おすすめに表示されるのは公開アカウントの投稿だけで、プロアカウントは自動で公開になります。プロアカウントなら、設定の「アカウントステータス」で、フォロワー以外へのおすすめの対象から外れていないかも確かめられます。

ヘルプセンターによると、公開アカウントのインサイトでは、閲覧者の上位の国や都市が分かります。設定や動画を変えたら、日本以外の割合が増えたかをここで確かめます。

プロフィールは英語で、問い合わせまでつなぐ

同じ公式ブログでは、ハンドルネームやプロフィール名を投稿の内容に関係するものにし、自己紹介にもキーワードを入れるよう勧めています。包丁の工房なら、名前の欄に社名と Japanese kitchen knives のような言葉を並べます。私たちが海外で強いブランドを調べたときも、専門家と共同で開発したことなど、信頼できる根拠を自己紹介に1行で書くところが目立ちました。

リンクは会社のトップページより、英語で問い合わせや購入ができるページにつなぎます。動画は見られているのに、リンク先が海外の人には買えない作りのままになっている例をよく見ます。

リールは、言語と音源で誰向けかをそろえる

話す言葉と字幕は英語だけにします。日本語の字幕を重ねない理由は英語のショート動画の字幕の作り方に書いています。

ランキングの解説では、音源も動画の情報の一つです。日本で流行っている音源は日本の視聴者に寄りやすいと考え、私たちは使わないようにしています。代わりに、英語のナレーションか、海外で使われている音源を選びます。ただしヘルプセンターによると、商用での利用を防ぐため、一部のビジネスアカウントではライセンス音楽のライブラリが使えません。その場合は、商用にも使えるMetaのサウンドコレクションを使えることがあります。

また、私たちが運用したアカウントでは、リールの冒頭がわずかに削られて最初の一言が途切れることがあったため、動画の頭に0.5秒ほど話さない時間を入れています。

試して、国を見て、届いた型を続ける

いまの日本語のアカウントで英語の動画を試すなら、トライアルリールが使えます。ヘルプセンターによると、公開のプロアカウントでフォロワーが200人以上いれば、リールをまずフォロワー以外の人に見せられます。トライアルリールの評価は、通常のリールの評価には影響しないとされています。届く先が海外とは限らないので、インサイトで国の内訳も確かめます。

現地の取引先やクリエイターとの共同投稿も一つの方法です。ヘルプセンターによると、共同投稿は相手が招待を承認すると、相手のフォロワーにもシェアされます。私たちが日本の職人の発信を調べたときも、海外で現地の料理人とコラボ動画を作っている包丁の研ぎ師がいました。2026年のやまとごころ.jpのインタビューでは、そこで知り合った料理人が後日来日し、包丁を買っていったこともあると本人が話しています。

海外に届いた動画が出たら、同じテーマと構成で続けます。

よくある質問

日本語のアカウントを英語に変えるのと、新しく作るのはどちらがいいですか?

日本のフォロワーが多いなら、英語のアカウントを新しく作るのがおすすめです。英語の動画も日本の人に配られやすく、どちらの数字も読みにくくなるからです。

インサイトに国が表示されないのはなぜですか?

ヘルプセンターによると、国などの内訳を見るには、プリセットの期間を選び、その期間にリーチしたアカウントが100件を超えている必要があります。過去7日間で表示されないときは、過去30日間など長い期間を選びます。数字は推定値とされているので、月ごとの傾向で見ます。

参考: Instagramのランキングを解説(Instagram、2023年)、Instagramの「おすすめ」でクリエイターが知っておくべきこと(Instagram for Creators)、Instagramヘルプセンター(インサイト、音楽ライブラリ、トライアルリール、コラボ投稿)、広告の地域を選択する方法(Metaビジネスヘルプセンター)、包丁職人のインタビュー(やまとごころ.jp、2026年)

いまのアカウントを拝見して、どこから直すかをお伝えしますので、ショート動画の発信支援の無料相談でお気軽にご相談ください。

関連記事

無料で相談する30分・オンライン